上篇說到為了避開黃金周人潮，決定反其道而行到高貴的港區散策，從山手線田町站（或都營三田站）出發，先前往慶應仲通商店街吃燒肉，祭完五臟廟後，便按圖索驥，展開一場串聯四座大使館、名門學府與私人俱樂部的建築巡禮。 這一天依順序看4個大使館，分別是科威特、義大利、澳洲以及俄羅斯大使館，建築各有特色。像科威特大使館雖然有歲月感，但上下兩大區塊錯落不對稱的設計，融合現代與實驗精神，出自設計東京都廳的大師丹下健三之手。 另外，澳洲大使館則是外國建築師的作品，由外國建築師操刀，箱型建築線條方正理性，金屬鋁窗的冷冽質感營造出強烈的未來都市感。 這一路上不只使館，還有許多高樓、大宅及高級私人俱樂部。街道寬徜綠意盎然，即使只是在圍牆外眺望使館豪邸的庭院深深，也感到高貴平靜。 不能錯過的還有地標綱町三井倶楽部，迎賓本館有百年歷史，由「日本近代建築之父」、辰野金吾的老師喬賽亞·康德（Josiah Conder）設計，以優雅的維多利亞式宮殿建築、廣大㝚園出名。雖平日不對外開放，但看官網可以知道其內部的輝煌，是名門豪族辦婚禮的地方。 緊鄰綱町三井倶楽部的是三井公園大樓，1970年落成時以稀有的「高樓」引發話題，如今有人認為是塔樓的先驅。其亮白簡潔的建築外觀極具美感及識別度，戶戶邊間，室內100平方米以上，在當時是少見的大坪數。從窗外俯瞰，綱町三井俱樂部的優美庭園景致盡收眼底。 散策的終點是慶應大學的八角館舊圖書錧。其創辦人就是萬元鈔票上的福澤諭吉，從小小的蘭學私塾開始，到明治時代變成大學。舊圖書館是明治初期大量興建圖書錧的建築之一，藏書20萬冊是當年最大的圖書館，新歌德式的建築風格:紅磚配花崗岩、彩繪玻璃、尖尖的塔頂，每個細節每個轉角都是現代都市難以再復刻的風格與情懷。 最後，我原本是要去八角館舊圖書錧喝咖啡，但人太多了，轉去附近芝公園散步，隨性找間咖啡廳落腳。這場黃金周的文化充電之旅，就在東京鐵塔下的微風中圓滿落幕。
#8尺3長角水牛寸
#北港六尺四也才194公分
#1台尺30公分這對牛角249公分
望雨
無情的太陽
怨你沒息的一天
讓冷風送些微雨救々
翹首仰天的農民
田園快裂了
稻子快枯乾了
乞雨呢！
仍然是無意義的迷信
—哀喊的聲。
無情的太陽
怨你沒息的一天
讓黑雲趕些微雨救々
赤身汗流的勞工
熱得要命了
妻子要藥
醫生呢！
仍然是窮苦人的夢想
—恨詛的聲。
1933年05月29日 漂舟
這首「望雨」的詩，在夏天讀來很有感覺。
1933年的猛暑威力，看來是不輸現在。
這首詩寫作時，用詞是國日台語交雜，
像是「怨你沒息的一天」，「沒息」是台語的沒休息，
這句話用台語去讀，更有味道。
詩中的「讓冷風送些微雨救々」，救々是救救，
「々」是日本字，漢字重複時使用，在日語裡沒有專用讀音，看前面是什麼漢字，就重複發什麼音，
不過要注意清音、濁音的變化，像時々（ときどき）。
「々」滲透到台灣後，也是一樣的作用，表示兩個字相同，但發音就沒有清濁音的變化了。
這首詩的背景可以看出來，農業社會幾乎人人務農，
大部人都很窮苦，就醫吃藥是奢侈的事，
不像現在有健保，只要有繳健保費都能去醫院看病。
＃台湾雜菜麵NO4
＃周日專欄台湾雜菜麵
＃今日圖文不符 #巨無霸長角屏東水牛#兩端距離8尺3
＃而今
文：Selina
圖：而今
（未經授權，禁止任何形式下載、引用）
#北港六尺四也才194公分
#1台尺30公分這對牛角249公分
望雨
無情的太陽
怨你沒息的一天
讓冷風送些微雨救々
翹首仰天的農民
田園快裂了
稻子快枯乾了
乞雨呢！
仍然是無意義的迷信
—哀喊的聲。
無情的太陽
怨你沒息的一天
讓黑雲趕些微雨救々
赤身汗流的勞工
熱得要命了
妻子要藥
醫生呢！
仍然是窮苦人的夢想
—恨詛的聲。
1933年05月29日 漂舟
1933年的猛暑威力，看來是不輸現在。
這首詩寫作時，用詞是國日台語交雜，
像是「怨你沒息的一天」，「沒息」是台語的沒休息，
這句話用台語去讀，更有味道。
詩中的「讓冷風送些微雨救々」，救々是救救，
「々」是日本字，漢字重複時使用，在日語裡沒有專用讀音，看前面是什麼漢字，就重複發什麼音，
不過要注意清音、濁音的變化，像時々（ときどき）。
「々」滲透到台灣後，也是一樣的作用，表示兩個字相同，但發音就沒有清濁音的變化了。
這首詩的背景可以看出來，農業社會幾乎人人務農，
大部人都很窮苦，就醫吃藥是奢侈的事，
不像現在有健保，只要有繳健保費都能去醫院看病。
＃台湾雜菜麵NO4
＃周日專欄台湾雜菜麵
＃今日圖文不符 #巨無霸長角屏東水牛#兩端距離8尺3
＃而今
文：Selina
圖：而今
（未經授權，禁止任何形式下載、引用）
留言
張貼留言