日前外出時，看到一個身穿工務服的女性，拿著一根可愛的小木槌，對著樹木敲敲敲，好像敲西瓜那樣在聽聲音；接著又拿出一根長長的鐵棒，朝樹洞裡東戳戳西戳戳，接著蹲下身子撥弄土壤，細心地在筆記本上記錄著。 如果不是趕時間，我真的很想跟她聊聊。後來上網一查，這才知道我撞見了難得一見的「樹木醫生」（或道路管理專家）。這項健檢任務在東京每 5 年進行一次，能在轉角遇到，需要一點運氣。 我興奮地跟同學分享：「我想做這種不用跟人溝通的夢幻工作，只要整天跟樹聊天就好！」 同學大笑：「這超辛苦好嗎！妳想想東京有多少棵樹？她一天要敲幾棵啊？」 這倒也是啊！資料顯示，東京有43萬棵路樹，大多都是在戰後或高度經濟發展期種植，已經不年輕，甚至有些樹木腐朽或出現空洞化。 看似健康的行道樹，可能已經生病，或根部抓地力不足，颱風一來萬一倒塌恐釀災情！因此必須定期檢查維護。 • 輕症者： 動動手術，挖掉腐爛處、消毒、改良土壤。 • 重症者： 為了行人安全，只能忍痛判處「死刑」——砍伐並重新栽種。 令人驚訝的是，才過一個禮拜，同一條路上果然出現了一棵被判死刑的樹。看著它依然繁茂的外表，心裡還真有點不捨。 🔍 漏網之魚：關於東京行道樹的小知識 既然查了資料，就把這 43 萬棵東京行道樹的秘密簡單整理給大家： 東京前三名扛壩子（數量最多）： 第1名：銀杏。東京的象徵，抗污染與防火能力強，秋天的銀杏很美，但是果實熟爛落地會非常的臭！ 第2名：大花山茱萸。春天會開出白色或粉紅色的花朵。樹高適中，易於管理。 第3名：櫸樹。以雄偉的樹形為魅力。表參道的林蔭大道等處非常有名。 除了這些，櫻花、懸鈴木、三角楓等也常被種植。 ⚠️ 「伐採 vs. 景觀」 東京行道樹大多是在戰後或經濟高度成長期統一栽種，不算年輕，老化與倒塌的風險，曾經造成樹枝掉落行人喪命的事故，根部的隆起導致路邊凹凸不平，甚至是颱風時期災難。 當行政機關打算砍伐樹木時，也常會出現「伐採 vs. 景觀」的對立問題，引發居民「保護綠地、「不要砍掉回憶之樹」的抗議運動。 最近最有名的例子就是神宮外苑等地的再開發案，目前持續進行著激烈的爭論。我記得台灣蓋大巨蛋的時候也有發生過。 類似的問題要能夠周全完美很難，唯...
來日本的第14天，我上車後才發現把手機掉在車站廁所，所以折返回頭尋找，幸好找回來了。 當天的情形是，一，先去手機可能所在的廁所，但前方有人排隊，我想要插隊確認。 日文： 「すみません。トイレにスマホを落としてしまったので、先に入って確認してもよろしいですか？」 「申し訳ありません。トイレにスマートフォンを落としてしまったかもしれませんので、先に確認させていただけますでしょうか？」 「すみません、トイレに携帯電話を落としてしまいました。先に確認させていただいてもよろしいでしょうか？」 「すみません、トイレに携帯電話を落としてしまいました。ちょっと確認したいので、すこしまってもらえますか？」 二，手機沒有在廁所，所以我轉去失物招領中心。 日文： 「すみません、トイレに携帯電話を落としてしまいました。ここに届けられていますか？」 「すみません、携帯電話をなくてしまいました。落し物の届出ははりますか？」 補充說明：トイレに忘れたかもしれませんが、とどいていますか 三，失物招領中心說有，但給我一張紙條， 叫我去車站事務所領取。 「すみません、携帯電話をうけとりにきました。こちらてよろしでしょか？（落し物センタ－で、ここに行くように言われました）」 1️⃣ 問是否有人報失： 👉 「携帯電話の届出はありますか？」 （有關於手機的報失申報嗎？） 2️⃣ 問是否有人送來手機： 👉 「ここに携帯電話が届けられていますか？」 （手機有被送到這裡嗎？） 「届出 (とどけで)」 vs. 「届けられる (とどけられる)」 的區別 這兩個詞雖然都與「遺失物被送到」有關，但用法不同。 1. 届出（とどけで）（名詞） 意思：「報告、申報」的意思，指某人主動向機關或相關部門申報某件事情。 常見用法： 遺失物の届出（遺失物申報） 警察に届出をする（向警察申報） ✅ 適用情境： 當你要問「有人有沒有來報失物」時，可以使用 「届出がありますか？」（有遺失物的申報嗎？） 2. 届けられる（とどけられる）（動詞「届ける」的被動形） 意思：「被送來、被交付」，表示某物被人送到某個地方。 常見用法： 警察に届けられた財布（被送到警察局的錢包） 遺失物が駅に届けられました（遺失物被送到了車站） ✅ 適用情境： 當你要問「手機有沒有被送到這裡」時，可以使用 「ここに届けられていますか？」（有被送到這裡嗎？）