來到東京之後，我發現這座城市最吵的「居民」，不是人，而是烏鴉。 我的公寓正對著一座兒童公園。假日早上，在孩子們還沒來玩之前，戶外幾乎沒有任何人聲或車聲，安靜得出奇。唯一的例外就是烏鴉。牠們的叫聲此起彼落，像是在開什麼秘密會議，有時大到讓人忍不住懷疑——是不是正在密謀幹壞事。 在東京，只要街頭有垃圾就有烏鴉，因為烏鴉是雜食性動物，尤其愛吃廚餘，如果街頭垃圾沒有用網子蓋好，等一下一定被翻得亂七八糟，能吃的吃掉，不吃的亂丟，街道慘不忍睹。 奇怪的是，即便如此，東京人不會去驅趕烏鴉，好幾次我街頭目擊「現行犯」，行人卻匆匆走過，視若無睹，到底是東京人太忙，不想管閒事？還是烏鴉有永住權，大家見怪不怪？ 烏鴉會亂翻垃圾，不只製造髒亂，還可能把傳播病菌給人類，有時牠們自己也會食物中毒，造成群體死亡。 不過，在鳥界裡，烏鴉算是非常長壽的物種！ 例如，鴿子的壽命約6年，燕子一年半，麻雀只有1~3年，相較之下，烏鴉的平均壽命可達7~8年。若是在沒有天敵、吃香喝辣的東京，活個2、30年是沒問題的！ 而且，據說還有一種「黑丸鴉(Coloeus dauuricus)」，在人工飼養之下活了60年。 烏鴉長壽有幾個原因。 一，牠腦很大、智商高，會記仇，記得哪裡危險、哪裡有吃的。 二，幾乎沒有天敵。日本會吃垃圾的除了烏鴉，還有鴿子，鴿子階級比牠低，看到烏鴉靠近就馬上飛走。 不過，關於烏鴉，還有一些謎團。 一，城市裡的烏鴉死掉後，為什麼幾乎看不到屍體？ 二，烏鴉愛吃垃圾，為什麼日本人都不會去管牠，或驅趕牠？ 答案其實是這樣的。 首先，城市裡的烏鴉死掉後幾乎看不到鳥屍？？ 因為牠們「死也要死在家裡」！比起在電線桿或街上建物隨便築巢，烏鴉會去找容易藏身的樹林築巢。臨死之前會一直待在巢裡，所以街上不容易看到屍體。 至於第二個謎團——烏鴉愛吃垃圾，但為什麼日本人都不會去管牠，或驅趕牠？ 原因是烏鴉在日本有「特權」，受到《鳥獸管理法》保護，不能隨便捕捉，也不能任意動手驅除。一般人能做的就是把垃圾收好，不讓烏鴉有機可趁。真的需要處理時，必須由經過在地政府許可的獵人或專業者驅除，但需要費用，一次至少14300日圓起(相當台幣2860元起)。
來日本的第14天，我上車後才發現把手機掉在車站廁所，所以折返回頭尋找，幸好找回來了。 當天的情形是，一，先去手機可能所在的廁所，但前方有人排隊，我想要插隊確認。 日文： 「すみません。トイレにスマホを落としてしまったので、先に入って確認してもよろしいですか？」 「申し訳ありません。トイレにスマートフォンを落としてしまったかもしれませんので、先に確認させていただけますでしょうか？」 「すみません、トイレに携帯電話を落としてしまいました。先に確認させていただいてもよろしいでしょうか？」 「すみません、トイレに携帯電話を落としてしまいました。ちょっと確認したいので、すこしまってもらえますか？」 二，手機沒有在廁所，所以我轉去失物招領中心。 日文： 「すみません、トイレに携帯電話を落としてしまいました。ここに届けられていますか？」 「すみません、携帯電話をなくてしまいました。落し物の届出ははりますか？」 補充說明：トイレに忘れたかもしれませんが、とどいていますか 三，失物招領中心說有，但給我一張紙條， 叫我去車站事務所領取。 「すみません、携帯電話をうけとりにきました。こちらてよろしでしょか？（落し物センタ－で、ここに行くように言われました）」 1️⃣ 問是否有人報失： 👉 「携帯電話の届出はありますか？」 （有關於手機的報失申報嗎？） 2️⃣ 問是否有人送來手機： 👉 「ここに携帯電話が届けられていますか？」 （手機有被送到這裡嗎？） 「届出 (とどけで)」 vs. 「届けられる (とどけられる)」 的區別 這兩個詞雖然都與「遺失物被送到」有關，但用法不同。 1. 届出（とどけで）（名詞） 意思：「報告、申報」的意思，指某人主動向機關或相關部門申報某件事情。 常見用法： 遺失物の届出（遺失物申報） 警察に届出をする（向警察申報） ✅ 適用情境： 當你要問「有人有沒有來報失物」時，可以使用 「届出がありますか？」（有遺失物的申報嗎？） 2. 届けられる（とどけられる）（動詞「届ける」的被動形） 意思：「被送來、被交付」，表示某物被人送到某個地方。 常見用法： 警察に届けられた財布（被送到警察局的錢包） 遺失物が駅に届けられました（遺失物被送到了車站） ✅ 適用情境： 當你要問「手機有沒有被送到這裡」時，可以使用 「ここに届けられていますか？」（有被送到這裡嗎？）